Ordet 'bodut' af Pil Rahbek

 

 

Ret tidligt i vores forhold fandt Niels og jeg ud af, at vi begge yndede at lege med ordene.
Leg med udtale, bøjninger, betydning og sammenhæng.

Faktisk var en af de første gaver jeg gav Niels en synonym-ordbog.

Der gik helt sport i at opfinde nye ord, eller i det mindste omdanne ord, f.eks. blev ordet "sugeevne" til det mundrette "absorptionskapabilitet".

Vi har lavet vores egne tilføjelser til Nudansk Ordbog, og overvejer da også at kontakte forlaget, for at høre om ikke de skal med i næste udgave.

Derudover har vi en del opslagsværk, som især Niels benytter sig meget af, for at få verificeret sin store nyttige (og måske også unyttige) viden.

Det var i en af disse vores højst intellektuelle "ord-seancer", at Niels fik associeret sig hen til et emne, han ville slå op.

På det tidspunkt havde vi Lademanns Leksikon på vores pc, og da Niels ville formulere, at han ville slå emnet op på computeren - snublede han så meget over, det jo også ret drilske ord "computer", at det næsten med raketfart blev slynget ud som "bodut".

Det komiske i situationen og det faktum at "bodut" og "computer" jo på ingen måde ligger tæt på hinanden, gjorde at ordet satte sig fast i vores fælles ordforråd.

Så uden rigtig at tænke over det, blev en bærbar computer til en "lap-bodut" og en Macintosh til en "Macbodut".

Det sælsomme er så bare, at i utroligt mange situationer, hvor Niels og jeg jo bruger ordet "bodut" i stedet for computer, forstår andre hvad vi snakker om, uden at vi må forklare, hvad en "bodut" er.

Så måske burde vi kontakte Politikkens Forlag for at få inkluderet "bodut" i Nudansk Ordbog..

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bodut.dk